I am currently involved in one such. The clerk drafted the Case and he and I then reviewed it. My colleagues on the case were consulted, and I certified that the Bench's view was correctly set out in the document.
The final paragraph reads:- (edited)
The question for the opinion of the High Court is:
1. Whether the justices were entitled to refuse an application by the prosecution to (change a part of their case)
Following our refusal of the application (based on consideration of two reported cases) the prosecution collapsed. We now await the judgement of Their Lordships, who will either uphold us or tell us that we got it wrong.
I look forward to finding out.